|
私のブログでは、ここや ここ、更にここ やここで、
現代のカラー化した南部鉄器について、 ご紹介していますが、 私のブログの中でも、カラー南部鉄器の記事は特にアクセスが多いので、 下記に、再度掲載します ーーー引用始めーーー 創業以来１００年の中でも４年前の決断は大きな転機になりました。販売の主力を国内から海外に転換したんです。バブル崩壊後、国内の売れ行きは落ち込む一方だったのが、海外向けはどんどん伸びたんです。 きっかけは製品のカラー化でした。欧米に出荷していましたが人気はいま一つ。十数年前、フランスの取引先から「色つきの鉄器が作れないか」と注文があり、開発に着手しました。 南部鉄器と言えば黒か茶が定番です。漆を塗った表面にお歯黒や茶渋を施して磨き上げる。約４００年前から受け継がれてきた西方ですが、欧州では地味な色合いが好まれなかった。 業界初の試みに塗料メーカーと共同で取り組みました。初めはテカテカと安っぽく仕上がり鉄瓶の風合いが損なわれた。しっくりなじむ色が出るまで３年かかりました。赤やピンク、黄など約５０種以上を製品化しました。 欧州への主力は急須です。紅茶を入れるのにちょうどいいとか。カラフルな急須は米国でも人気になりました。「よし、いける」と輸出への切り替えを決断したんです。３年前には中国への出荷を始め、今では売り上げの半分が海外向けです。 震災では放射能の影響を心配する問い合わせがありました。「製品が汚染されていないか」と。米国では輸入検査をしたということです。問題は起きていませんが、海の向こうの反応の速さに驚きました。 南部鉄器をより身近に感じてもらえるよう、カラー化だけでなくインテリアやエクステリア製品の開発をしています。一方で、伝統技術を受け継ぐ「釜師」の育成にも力を注いでいます。岩手の歴史と風土が育んだ南部鉄器を守り、伝えるのが使命だと思っています。（聞き手・志田修二） ◇いわしみず・あきら 盛岡市生まれ。１９２０年創業の家業南部鉄器工場を手伝い、６２年に岩鋳として法人化。９５年、３代目社長に就任。岩手南部鉄器組合連合会長を務める。
南部鉄器販売、海外を主力に
●岩鋳社長 岩清水晃さん（６８） 創業以来１００年の中でも４年前の決断は大きな転機になりました。販売の主力を国内から海外に転換したんです。バブル崩壊後、国内の売れ行きは落ち込む一方だったのが、海外向けはどんどん伸びたんです。 きっかけは製品のカラー化でした。欧米に出荷していましたが人気はいま一つ。十数年前、フランスの取引先から「色付きの鉄器が作れないか」と注文があり、開発に着手しました。 南部鉄器といえば黒か茶が定番です。漆を塗った表面にお歯黒や茶汁を施して磨き上げる。約４００年前から受け継がれてきた製法ですが、欧州では地味な色合いが好まれなかった。 業界初の試みに塗料メーカーと共同で取り組みました。初めはテカテカと安っぽく仕上がり鉄瓶の落ち着いた風合いが損なわれた。しっくりなじむ色が出るまで３年かかりました。赤やピンク、黄など約５０種以上を製品化しました。 欧州への主力は急須です。紅茶を入れるのにちょうどいいとか。カラフルな急須は米国でも人気になりました。「よし、いける」と輸出への切り替えを決断したんです。３年前には中国への出荷を始め、今では売り上げの半分が海外向けです。 震災では放射能の影響を心配する問い合わせがありました。「製品が汚染されていないか」と。米国では輸入検査をしたということです。問題は起きていませんが、海の向こうの反応の早さに驚きました。 南部鉄器をより身近に感じてもらえるよう、カラー化だけでなくインテリアやエクステリア製品の開発をしています。一方で、伝統技術を受け継ぐ「釜師」の育成にも力を注いでいます。岩手の歴史と風土が育んだ南部鉄器を守り、伝えるのが使命だと思っています。（聞き手・志田修二） ◇いわしみず・あきら 盛岡市生まれ。１９０２年創業の家業南部鉄器工場を手伝い、６２年に岩鋳として法人化。９５年、３代目社長に就任。岩手県南部鉄器組合連合会長を務める。
PR |
||
 |
）
|
|
|
|